• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
cut loose vi + adjfigurative, slang (become independent)selbständig werden Adj + Vi
  erwachsen werden Adj + Vi
 (altmodisch)flügge werden Adj + Vi
 She really began to cut loose after she left home.
cut loose vi + adjfigurative, slang (act wildly)austoben Vr, sepa
  ausreißen Vi, sepa
  die Fetzen fliegen lassen Rdw
 After six weeks of boot camp the recruits were ready to cut loose and have a few beers.
cut [sb] loose vtr + adjUS, figurative, slang (fire from job) (ugs, übertragen)feuern Vt
 (ugs, übertragen)rausschmeißen Vt, sepa
 (formell)kündigen Vi
 (formell)entlassen Vt
 The company cut Alan loose for supporting the workers' strike.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
cut loose
  • I v/t
    • 1. trennen, losmachen
    • 2.
      cut o.s. loose sich trennen oder lossagen

  • II v/i
    • 1. sich gehen lassen
    • 2. sich lossagen
    • 3. sl loslegen (with mit) (anfangen)
    • 4. sl auf den Putz hauen (kräftig feiern)
'cut loose' auch in diesen Einträgen gefunden:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "cut loose" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'cut loose' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!